손톱과 발톱 자르기
Oh my! Why are your fingernails this long?
어머! 왜 네 손톱이 이렇게 길어?
They're too long. You should trim your nails.
너무 길어. 네 손톱을 다듬어야 해.
Will you cut them?
잘라줄래요?
Get the nail clippers.
손톱깎이를 가져와 주세요.
Don't move. You can get hurt.
움직이지 마. 다칠 수 있어.
You can scratch someone with this.
이걸로 누군가를 긁을 수 있어요.
There's dirt under your fingernails.
너의 손톱 밑에 먼지가 있어.
Don't bite your fingernails.
손톱 물지 마세요.
It's hard to grab a pencil if your fingernails are long.
손톱이 길면 연필을 잡기 힘들어.
Ask me to cut your fingernails if they are long.
내 손톱이 길면 잘라줄 수 있어?
Now give me the other hand.
이제 다른 손을 줘.
Let's cut your toenails, too.
발톱도 잘라줄게요.
You can get a hole in your socks if your toenails are long.
발톱이 길면 양말에 구멍이 날 수 있어요.
Can I cut them by myself?
제가 혼자서 잘라봐도 될까요?
It hurts because you cut them too short.
너무 짧게 잘라서 아파.