손가락 핥기 습관
No, no. You should not put your finger into your mouth.
아니, 아니. 손가락을 입에 넣으면 안 돼.
Take out your finger now.
지금 손가락 빼세요.
There's s lot of dirt on your finger.
손가락에 먼지가 많이 묻었네.
If you lick it, your tummy will hurt.
그거 핥으면 배 아플 거야.
Your finger will get ugly, too.
너의 손가락도 못생겨질 거야.
Look at what you are doing.
네가 지금 하고 있는 걸 봐.
Your finger is in your mouth again.
너의 손가락이 다시 입에 들어가 있네.
Does it even taste good?
맛있기는 해?
Your hand is now all covered with your saliva.
너의 손이 지금 침으로 다 젖어있어.
Mommy will wipe it off for you.
엄마가 닦아줄게.
I don't know how to stop you from sucking your fingers.
너가 손가락을 빨지 않게 어떻게 막아야 할지 모르겠어.
Mommy really wants you to stop sucking your fingers.
엄마는 네가 손가락을 빨지 않기를 정말 원해.