비누방울 놀이

Will you play with the bubbles?

비눗방울 가지고 놀래요?

Lightly blow into the straw.

빨대에 가볍게 불어봐.

Be careful not to spill the soap water.

비눗물이 쏟아지지 않도록 조심해요.

Don't breathe in.

숨 쉬지 마세요.

Do not drink the soap water!

비누 물을 마시지 마세요!

Look at the small bubbles.

작은 방울들을 봐요.

Look! The bubble is the rainbow color.

봐! 방울이 무지개 색이야.

Wow, its a huge bubble.

와, 정말 큰 방울이네!

Want you pop it with your fingers.

손가락으로 톡톡 쳐봐.

Let me blow it for you.

내가 불어줄게.

The two got stuck together.

두 개가 서로 붙어버렸어요.

Make it go up by flapping your hands.

손을 흔들어서 올려봐요.

The bubbles flying off high.

거품이 하늘 높이 날아가고 있어요.

Mum, I want to blow it.

엄마, 나 이거 불고 싶어.

Wow! it's on top of my baby's head.

와! 아기 머리 위에 있어요.

Catch this bubble.

이 비누방울 잡아봐.

Blow it inside the bathroom.

화장실 안에서 불어줘.

Want you blow it outside?

밖에서 불어볼래?

Isn't it fun?

재미없어?

You blow really well.

너 정말 잘 불어.

The floor is slippery. Be careful!

바닥이 미끄러워요. 조심하세요!