부모님 – 성적 문의
I'd like to talk about her report card with you.
그녀의 성적표에 대해 이야기하고 싶어요.
Is she showing any progress these days?
요즘 그녀가 어떤 진전을 보이고 있나요?
Is she studying hard in class?
그녀는 수업에서 열심히 공부하고 있나요?
Which subject does she need more effort?
어떤 과목에서 그녀가 더 노력해야 할까요?
I'm not sure if her English is good.
그녀의 영어가 좋은지 잘 모르겠어요.
Should she improve her reading and writing skills?
그녀는 읽기와 쓰기 능력을 향상시켜야 할까요?
In what level has she been placed?
그녀는 어떤 수준에 배치되었나요?
In which level does she belong?
그녀는 어느 반에 속해 있나요?
How is her English proficiency?
그녀의 영어 실력은 어때요?
Can she read well?
그녀는 잘 읽을 수 있어요?
I want to help her read at home. What should I do?
그녀가 집에서 읽는 데 도움을 주고 싶어요. 어떻게 해야 할까요?
Did she do well on her tests?
시험 잘 봤어요?
Does this score qualify her in the top part of her class?
이 점수가 그녀를 반에서 상위권에 들게 하나요?
Compared to her classmates, how well did she do?
그녀는 반 친구들에 비해 얼마나 잘했어요?
What is her weakest part?
그녀의 가장 약한 부분은 무엇인가요?
Does she fall behind her classmates?
그녀는 반 친구들보다 뒤처지나요?
Does she find it hard to work in this class?
이 수업에서 일하는 게 힘든가요?
She seems to have some difficulty with the classwork.
그녀가 수업 과제에 좀 어려움을 겪는 것 같아요.
I was wondering if you grade homework.
숙제를 채점해 주실 수 있는지 궁금했어요.
Do you think she has the potential to be in the top group?
그녀가 상위 그룹에 들어갈 잠재력이 있다고 생각해?