배 속 아기와 이야기하기

Hi, baby. This is your Mommy.

안녕, 아가. 이건 네 엄마야.

Sweetie, do you hear Mommy's voice?

자기야, 엄마 목소리 들리니?

Mummy and Daddy are so happy to have you.

엄마와 아빠는 당신이 있어서 정말 행복해요.

Whenever I think of you, I feel so happy.

너를 생각할 때마다 정말 행복해.

You are Mummy and Daddy's gift and joy.

너는 엄마와 아빠의 선물이자 기쁨이야.

Mummy and Daddy can't wait to see you.

엄마와 아빠는 너를 빨리 보고 싶어 해.

You can't also wait to see Mummy and Daddy?

엄마랑 아빠를 만나는 것도 기다릴 수 없구나?

Mummy is going to sing you a song.

엄마가 너에게 노래를 불러줄 거야.

This is Mummy's favorite song. Listen to it.

이 노래는 엄마가 제일 좋아하는 노래야. 들어봐.

Mummy will read you a story.

엄마가 너에게 이야기를 읽어줄게.

Mummy will tell you a story.

엄마가 이야기를 해줄게요.

Oh, Sweetie, you're kicking now! Wow, look at how strong you are.

아가야, 지금 발차기 하고 있구나! 와, 얼마나 힘이 센지 봐!

Mommy is eating the delicious strawberries for you. Aren't they dilicious?

엄마가 너를 위해 맛있는 딸기를 먹고 있어. 맛있지?

Mommy is listening to some beautiful songs now. Can you hear them?

엄마가 지금 아름다운 노래를 듣고 있어. 들리니?

My dear baby brother, I can't to wait to see you, too.

사랑하는 아기 동생아, 너를 빨리 보고 싶어!

When we meet, let's play soccer and some games together.

우리 만날 때 축구도 하고 같이 게임도 하자.

I will take good care of you, I promise.

잘 돌봐줄게, 약속할게.

When you come out. I will play with you every

나와 나올 때마다 매일 너랑 놀 거야.

Don't give Mummy a hard time, Okay?

엄마한테 힘들게 하지 마, 알겠지?

Be nice to Mummy, dear brother!

형, 엄마한테 잘해줘!

I look forward to seeing you very much!

너를 정말 많이 보고 싶어!