모래놀이
Let's go and play in the sandbox.
모래밭에 가서 놀자!
Let's roll up our sleeves first.
먼저 소매를 걷어올리자.
Let's take off our shoes in the sand.
모래 위에서 신발을 벗자.
What do you want to do with the sand?
모래로 뭐 하고 싶어?
I'll put some sand in a bucket with shovel.
모래를 삽으로 퍼서 양동이에 담을게요.
Mom, draw a person in the sand.
엄마, 모래에 사람을 그려줘요.
Want to use a frame? Ta-da, It's a star.
프레임을 사용할래? 짜잔, 별이에요.
Let's build a sandcastle.
모래성을 만들어 보자.
Wow, we made a nice castle.
와, 우리는 멋진 성을 만들었네.
Want to put some sand on your hands!
손에 모래를 좀 묻히고 싶어?
The sand is softly slipping through the fingers.
모래가 부드럽게 손가락 사이로 빠져나가고 있어요.
How do you feel? Isn't it tickling your toes?
기분이 어때? 발가락이 간지럽지 않아?
Wow! Your feet are in the sand
와! 네 발이 모래에 있어!
I made a cupcake with wet sand.
나는 젖은 모래로 컵케이크를 만들었어.
Look! I made a sand cake.
봐! 내가 모래 케이크를 만들었어.
Put your left hand in the sand.
왼손을 모래에 넣어봐요.
Put some sand over your left hand and pat it with your right hand.
왼손에 모래를 좀 올리고 오른손으로 가볍게 두드려 봐.
I got sand in my eyes.
눈에 모래가 들어갔어요.
A lot of sand got in my shoes.
내 신발에 모래가 많이 들어갔어.
Don't rub your eyes with a sandy hand
모래가 묻은 손으로 눈을 비비지 마세요.
Don't throw sand in other people's faces.
다른 사람 얼굴에 모래를 던지지 마세요.
No eating sand, Honey!
모래 먹지 마, 자기야!
You got sand all over your face.
너 얼굴에 모래가 잔뜩 묻었어.
Shake off the sand on your shirt, hands, and feet.
셔츠, 손, 발에 있는 모래를 털어내세요.
Shake your shoes, too.
신발도 털어봐요.
Let's clean off the sand at home.
집에서 모래를 치우자.