머리 빗기

Let's comb your hair.

머리를 빗자.

I will tie your hair pretty.

너의 머리를 예쁘게 묶어줄게.

Do you want it tied in a ponytail or pigtails?

포니테일로 묶을까요, 아니면 양갈래로 할까요?

Let me part your hair.

머리를 가르마를 타게 해줄게요.

Don't move

움직이지 마세요.

Your hair has grown a lot.

머리가 많이 자랐네.

Your hair is fluffy.

머리카락이 부풀어 올랐네.

You need a haircut at a beauty shop.

미용실에서 머리를 잘라야 해요.

Do you want a hairpin?

머리핀 필요해?

Do you want a hairband?

머리띠 필요해?

Which hairband do you want?

어떤 머리띠를 원해?

Your hair is tangled up, so I can't comb it.

머리가 엉켜서 빗질할 수가 없어요.

Brush my hair softly.

내 머리를 부드럽게 빗어줘.

Mom, that hurts!

엄마, 아파요!

Want me to braid your hair?

너의 머리를 땋아줄까?

Let me put your hair up.

머리를 묶어줄게요.

Can you hand me the hairpin?

머리핀 좀 줄래요?

Please bring me the comb.

빗 좀 가져다 줄래요?

Can you tie my hair?

내 머리 묶어줄 수 있어?

Can you cut my bangs? My hair is poking me in my eyes.

내 앞머리 좀 잘라줄 수 있어? 머리카락이 내 눈에 찔리고 있어.

Can you tie my hair like you did yesterday?

어제처럼 내 머리 묶어줄 수 있어?

I don't like this hairstyle.

이 헤어스타일이 마음에 안 들어요.

Can you tie it again, please?

다시 묶어줄 수 있어요?

I want to untie my hair today.

오늘 머리를 풀고 싶어요.

Tie my hair in a ponytail.

내 머리를 포니테일로 묶어줘.

Tie my hair in pigtails.

내 머리를 두 개의 포니테일로 묶어줘.

Don't tie it too hard.

너무 세게 묶지 마.

Do you want your bangs to grow?

앞머리가 길어지길 원해?