도움 요청

Can you do me a favor?

부탁 하나 해줄 수 있어요?

I'm sorry. I have something to do.

미안해요. 할 일이 있어요.

I'll do it after I'm done with this.

이거 끝내고 할게요.

Why do I always have to do it?

왜 항상 내가 해야 해요?

Ask Enji to do it.

엔지에게 해달라고 해줘.

Who wants to do an errand for me?

누가 나 대신 심부름 좀 해줄래?

Mom's busy. Please do me a favor.

엄마가 바쁘셔. 부탁 좀 해줄래?

Whoever does it for me will get 5 dollars.

이걸 해주는 사람에게 5달러 줄게요.

Will you give me a reward for this?

이거 해주면 보상해 줄 거예요?

Then give me some money for a reward.

그럼 나에게 보상으로 돈 좀 줘.

Yes, I will.

네, 할게요.

Okay, what errand?

무슨 심부름이야?

Go buy some milk at the supermarket.

슈퍼마켓에 가서 우유 좀 사와.

Here's 100 dollars.

여기 100달러 있어요.

Don't forget to get the charge.

충전하는 거 잊지 마세요.

Always be careful outside.

밖에서는 항상 조심해요.

Don't worry.

걱정하지 마세요.

Mom! I'm back. Here is the milk.

엄마! 나 돌아왔어요. 여기 우유 있어요.

Running an errand, you're all grown up now.

심부름 가는 거야? 이제 다 컸네.

Good job.

잘했어요.

Thank you. Did you get the charge?

고마워요. 요금 받았어요?

Yeah, here's the money.

응, 여기 돈이야.

Keep the charge.

충전해 두세요.

Thanks. I'll do it again next time.

고마워요. 다음에 다시 할게요.

Mom, I did a good job, didn't I?

엄마, 제가 잘했죠?