늦게 귀가/바쁨

When are you coming, Dad?

아빠, 언제 오세요?

I think I'll be late because I have a meeting.

회의가 있어서 늦을 것 같아요.

There's traffic. I think I'm running a little late.

교통이 막혀요. 조금 늦을 것 같아요.

I might be late. Go to sleep, Honey.

늦을 것 같아. 자, 자기야.

Don't wait for me.

기다리지 마세요.

I have a guest.

손님이 오셨어요.

I suddenly have something to do.

갑자기 할 일이 생겼어요.

I have to eat dinner with my coworkers.

직장 동료들과 저녁을 먹어야 해요.

I have to finish something.

뭔가를 끝내야 해요.

I'm working.

저는 일하고 있어요.

Dad is still at work.

아빠는 아직 회사에 계셔요.

I'm busy keeping my deadline.

저는 마감일을 맞추느라 바쁘고요.

I'm really busy.

저는 정말 바빠요.

I have to meet my friend.

친구를 만나야 해요.

I'll come home after eating dinner.

저녁 먹고 집에 올게요.

I have no time to talk.

이야기할 시간이 없어요.

I'll call later.

나중에 전화할게요.

Are you going to be late again?

또 늦을 거예요?

The kids are waiting for you.

아이들이 당신을 기다리고 있어요.

Dad, I miss you.

아빠, 보고 싶어요.

Come home early.

일찍 집에 와요.

I'll come right home when it is over.

끝나면 바로 집에 올게요.

I'll try to go in as early as I can.

최대한 빨리 들어가도록 할게요.