넘어지거나 부딪힐 때

Mom, I fell down.

엄마, 나 넘어졌어.

I slipped on the floor.

바닥에서 미끄러졌어.

I fell down while running.

달리다가 넘어졌어.

I tripped over a rock.

돌에 걸렸어요.

I lost my balance and fell.

균형을 잃고 넘어졌어요.

Are you okay? Did you get hurt?

괜찮아? 다치지 않았어?

You got a hole in your pants.

바지에 구멍이 났네.

Your knee is bleeding.

무릎에서 피가 나고 있어요.

You bruised your knees.

무릎에 멍이 들었구나.

You palm got bruised.

손바닥이 멍이 들었구나.

Get up quickly.

빨리 일어나세요.

Get it off. / Shake the dust off.

떼어내세요. / 먼지를 털어내세요.

The streets are very bumpy.

길이 정말 울퉁불퉁하네.

Let's watch the ground carefully.

땅을 조심히 봐요.

Wow! You're not crying like a baby.

와! 아기처럼 울지 않네.

It 's okay. Don't cry.

괜찮아. 울지 마.

Bonk!

쿵!

Did you bump your head ?

머리 부딪쳤어?

Looks like you're going to get a black eye.

눈에 멍이 들 것 같아.

You should have looked ahead carefully.

미리 잘 살펴보았어야 했어요.

Let 's hold hands and walk again.

손을 잡고 다시 걸어볼까요?