낙서하지 말아요

What's this?

이게 뭐예요?

Who did this?

누가 이걸 했어?

Who scribbled all over the wall?

누가 벽에 낙서를 했어?

Why did you draw here?

여기 왜 그림을 그렸어요?

Drawing should be done on paper.

그림은 종이에 그려야 해요.

I want to draw.

그림 그리고 싶어요.

I'll erase it later.

나중에 지울게요.

This won't come off.

이거 잘 안 떨어져요.

You should have asked mommy for paper.

종이 필요하면 엄마한테 물어봤어야 했어.

Ask for paper next time, Ok?

다음에는 종이 좀 가져다 줄래? 알겠지?

Since you drew it, you should erase it.

네가 그렸으니까 지워야 해.

Are you happy now since it's so dirty?

지금 더러워서 행복해?

You shouldn't just be scribbling everywhere.

어디에나 낙서하면 안 돼요.

Mommy's upset because the floor is so dirty.

엄마가 바닥이 너무 더러워서 속상해요.

Draw on this.

이걸로 그려봐.