게임/퍼즐/보드게임

Let's play board games.

보드게임 하자!

Let's play cards.

카드 게임 하자!

Let's play puzzles.

퍼즐 놀이하자!

let's divide teams.

팀을 나누자.

We are a team.

우리는 한 팀이에요.

let's divide by throwing the dice.

주사위를 던져서 나누자.

I'll be the black horse. You be the white horse.

나는 검은 말이 될게. 너는 하얀 말이 되어줘.

You need to obey the rules.

규칙을 지켜야 해요.

let's choose the punishments.

벌칙을 정해보자.

You need to go one more block.

한 블록 더 가야 해요.

Please, look and think.

봐주세요, 그리고 생각해보세요.

You need to be punished because I won.

내가 이겼으니까 너는 벌을 받아야 해.

Then what's the rewards?

그럼 보상은 뭐예요?

I'm going to win next time.

다음에는 내가 이길 거야.

One more! Yeah! I got the bonus.

하나 더! 네! 보너스를 받았어요.

You cheated!

너 속였어!

Don't peek my cards.

내 카드 보지 마세요.

One more round, please.

한 번 더 해주세요.

I'm not going to let you win this time.

이번에는 너가 이기게 하지 않을 거야.

Don't be mad because you lost.

지면 화내지 마.

You can try hard and win next time.

다음에는 열심히 해보고 이길 수 있어요.

Quickly. I can't wait all day.

빨리 해줘. 하루 종일 기다릴 수는 없어.

Don't urge me. I'm thinking.

재촉하지 마세요. 생각하고 있어요.

Its your turn now.

이제 네 차례야.

lets put these pieces together.

이 조각들을 함께 맞춰보자.

Start with this piece of the puzzle.

이 퍼즐의 조각부터 시작해 보자.

This could go here. / Looks like this fits here.

여기 놓을 수 있을 것 같아요. / 여기 잘 맞는 것 같아요.

Wow, you're a puzzle king! / You're very good at solving puzzle!

와, 너는 퍼즐 왕이구나! / 너 퍼즐 푸는 거 정말 잘한다!