건강검진

The school told me to get a medical examination.

학교에서 건강 검진을 받으라고 했어.

I have to do it by next week.

다음 주까지 해야 해요.

Today is the day of your medical examination.

오늘은 너의 건강 검진 날이야.

What hospital should we go to ?

어느 병원에 가야 할까요?

Do I get a shot when I get the medical examination?

의료 검진 받을 때 주사를 맞아야 하나요?

We'll have just a simple checkup.

간단한 검진만 할 거예요.

Wow, my boy/my girl has grown up a lot.

와, 우리 아들/딸이 많이 컸네.

You've grown 5cm more.

너 5cm 더 컸구나.

You've gained 5kg.

너 5kg 쪘어.

You have to get a dental/physical/an eye

치과/신체/안과 검진을 받아야 해요.

You have to go to the dentist because your back tooth has a cavity.

너는 치과에 가야 해, 왜냐하면 네 어금니에 충치가 생겼거든.

Since your eyesight is bad, you need to wear glasses.

시력이 나쁘니까 안경을 써야 해요.

Mom, what's my blood type?

엄마, 내 혈액형이 뭐예요?

You blood type is A.

너의 혈액형은 A형이야.

Let me fill out your medical record for you.

너의 의료 기록을 작성해 줄게.

The nurse will take your body temperature.

간호사가 당신의 체온을 재실 거예요.

The nurse will take your blood pressure.

간호사가 당신의 혈압을 재실 거예요.

You need to fill this cup with urine. Can you do it

이 컵에 소변을 채워야 해요. 할 수 있어요?

Mom, is everything normal with me ?

엄마, 나 괜찮은 거 맞아?

Absolutely! You are a healthy child.

정말 그래요! 너는 건강한 아이야.

They will let you know if there's anything wrong with you.

그들이 너에게 문제가 있으면 알려줄 거야.