거짓말

That's a lie.

그건 거짓말이에요.

Why did you lie?

왜 거짓말했니?

I wonder why you lied?

왜 거짓말을 했는지 궁금해요.

I won't scold you, so tell me the truth.

내가 혼내지 않을 테니까, 솔직하게 말해줘.

I'm sorry that I lied.

거짓말해서 미안해요.

I accidentally told a lie.

제가 실수로 거짓말을 했어요.

I lied because I was afraid I would get in trouble.

문제가 생길까 봐 거짓말했어요.

Are you going to lie again?

또 거짓말할 거예요?

Mommy trusts you. You won't do it again, right?

엄마는 너를 믿어. 다시는 그렇게 하지 않을 거지?

I wont do it again.

다시는 안 할게요.

Thanks for telling the truth.

진실을 말해줘서 고마워요.

A small lie becomes a big lie.

작은 거짓말이 큰 거짓말이 될 수 있어요.

Mommy's upset because you lied.

엄마가 속상해 하셔. 네가 거짓말을 해서 그래.

You don't want to be a liar, do you?

거짓말쟁이가 되고 싶지 않지, 그렇지?

It's brave to tell the truth.

진실을 말하는 것은 용감한 일이야.

I hope you won't ever lie to me.

나는 네가 절대 나에게 거짓말하지 않기를 바래.

Look what you did.

너가 한 거 봐.

It was wrong to do that.

그렇게 한 건 잘못했어.

It was not appropriate.

그건 적절하지 않았어요.

You could be lying without knowing it.

모르고 거짓말을 하고 있을 수도 있어.

It's important to repent.

회개하는 것은 중요해요.

If you tell a lie, don't you feel ashamed of yourself？

거짓말을 하면, 자신이 부끄럽지 않니?

I can tell you are lying.

너가 거짓말하고 있는 거 알겠어.

I really hate when people lie to me.

사람들이 나에게 거짓말할 때 정말 싫어.

Lying is the worst thing in the world.

거짓말은 세상에서 가장 나쁜 일이야.

Nobody wants to be with a liar.

아무도 거짓말쟁이와 함께 있고 싶지 않아요.